No Leaks This Season / Sin fugas esta temporada


Image

Image

 

If you follow our blog, you may remember Vera. Vera is on the staff at Instituto Estelar where she does an amazing job of keeping our school clean and beautiful. She is a single mom who works very hard to provide for her family. Her two children are happy, healthy, and able to attend English classes at our institute thanks to generous donators who want to help them improve their situation.

Vera is very humble and does not like to ask for help. However, with the rainy season upon us, she found that her house has various leaks and is prone to flooding. Although her home is basically made of simple sheet metal, it is surprisingly expensive to buy the materials necessary to fix the problems. The repairs, which come out to be about $400, are much more than she can afford.

Please help fix Vera’s house! Even a small donation can make a big difference for Vera and her children. If you are able to help, please contact us at info@estelarcr.com to find out how you can give.

***

Si usted sigue nuestros blog, recordarás a Vera. Vera es el personal en el Instituto Estelar donde ella hace un trabajo increíble de mantener nuestra escuela limpia y hermosa. Ella es una madre soltera que trabaja muy duro para mantener a su familia. Sus dos hijos son felices, saludables y puedan asistir a clases de inglés en nuestro Instituto gracias a generosos donantes que desean ayudarles a mejorar su situación.

Vera es muy humilde y no le gusta pedir ayuda. Sin embargo, con la temporada de lluvias sobre nosotros, ella encontró que su casa tiene varias filtraciones y es propensa a las inundaciones. Aunque su casa está básicamente hecha de chapa simple, es sorprendentemente caro comprar los materiales necesarios para solucionar los problemas. Las reparaciones, que vienen a ser unos 400 dólares, son mucho más de lo que puede permitir.

Por favor ayude a arreglar la casa de Vera. Incluso una pequeña donación puede hacer una gran diferencia para Vera y sus hijos. Si eres capaz de ayudar, por favor contáctenos en info@estelarcr.com para averiguar cómo usted puede donar.

Advertisements

2 responses to “No Leaks This Season / Sin fugas esta temporada

  1. Pretty! This was an incredibly wonderful article. Many thanks for
    providing these details.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s