Costa Rican “Agüizotes” for New Year/Los agüizotes de año nuevo.


“Agüizotes” are customs that we inherit from our ancestors. They were birthed from the cultural mixing that resulted from the conquest and colonization of Costa Rica. These customs come from the indigenous cultures of Africa, Asia, and Europe and are practiced to bring good luck and fortune for the next 365 days.

The most popular Agüizotes that Ticos practice on New Year’s Eve are the following:

  • Yellow underwear: Yellow symbolizes happiness, friendship and prosperity. So, if you want a year full of prosperity and richness, wear yellow underwear!
  • Red underwear7 or a red ribbon: If you want love or a new partner, wear red underwear! But, if you don’t have underwear with this color, you can tie a red ribbon under your clothes.
  • Grapes: For wishes to come true for the next 12 months, put 12 grapes in a glass and just 12 minutes before the New Year arrives (11:48pm), eat the 12 grapes one by one as you make your wishes.
  • Luggage: Do you want a year full of adventures abroad­? At midnight, go outside and walk around the block with an empty suitcase, and the next year you will be traveling.
  • Lentils or beans: When the clock strikes midnight, eat a spoon of lentils. This will bring you a year full of economic abundance, and you will never lack food. Or, for the same result, you can keep a bean in your wallet for the next 365 days.
  • Money: Welcome the New Year with a bill in your shoe! This is for economic stability and abundance for the next year.
  • Broom: With the arrival of the New Year, take a broom and sweep away from the principal door to the street. This is to get bad energy out and purify your house.

***

Los agüizotes son costumbres heredadas por nuestros antepasados que nacen del colorido mestizaje cultural durante la conquista y colonización de Costa Rica. Herencias de origen africano, asiático, europeo e indígena que son prácticas para atraer la buena suerte y fortuna durante los siguientes 365 días.

Dentro de las practicas más comunes que los ticos realizan son:

  • Calzón amarillo: el amarillo simboliza la alegría, fortuna, amistad y prosperidad. Por lo que si desea un año lleno de abundancia y riqueza, vista una prenda de este color.
  • Calzón o Listón rojo: si desea un año lleno de amor o busca una nueva pareja, vista un calzón rojo. Si no posee una prenda de este color, puede amarrar un listón rojo en la cintura debajo de la ropa.
  • Uvas: para pedir deseos y que estos se cumplan en los próximos 12 meses, coloque 12 uvas en una copa y justo 12 minutos antes de la llegada del año nuevo (11:48pm) debe comer las 12 uvas una a una pidiendo un deseo.
  • Maletas: ¿Desea un año lleno de aventuras en el extranjero?. Al marcar la media noche con una maleta vacía salga de su casa y de una vuelta a la cuadra para que el próximo año tenga la oportunidad de vivirlo.
  • Lentejas o frijol: Cuando el reloj marque las 12:00mn coma una cucharada de lentejas. Esto simboliza un año lleno de abundancia económica y que nunca le falte alimento. Sino, guarde un grano de frijol en la billetera por los siguientes 365 días.
  • Dinero: Reciba el año nuevo con un billete en un zapato. Esto para tener buena estabilidad económica y que el dinero vengan en abundancia el próximo año.
  • Escoba: Con la llegada del año nuevo, tome una escoba y barra de la puerta (entrada principal) de su hogar hacia la calle. Esto para sacar las malas vibras y purificar su casa.

agüizotes

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s